26.4.2020 - Paskalakkien mielivalta, virkarikokset

HS: “Rotten Supo” angered Supo

According to Helsingin Sanomat, the cover photo of Suomen Kuvalehti last week’s cover “Rust Supo” has angered the Security Police.

According to the newspaper, Supo intends to cover the press article for the Public Speech Council (JSN). The JSN is a media self-regulatory body.

According to Helsingin Sanomat, this is the first time that the protection police have lodged a complaint with the Public Speech Council.

The article in Suomen Kuvalehti dealt with Supo’s recent allegations of bullying. According to the cover of the magazine, “the tsarist surveillance agency uses and harasses its own police officers”. According to HS, Supo is angry, inter alia, at not being able to comment on the allegations itself.

HS: «Гнилая Супо» разозлила Супо

По словам Хельсингин Саномат, история с Суомен Кувалехти на прошлой неделе «Rust Supo» разозлила полицию безопасности.

По сообщению газеты, Супо намерен осветить статью для прессы в Общественном речевом совете (JSN). JSN является органом саморегулирования СМИ.

По словам Хельсингин Саномат, полиция защиты впервые подала жалобу в Совет публичных выступлений.

Статья в Suomen Kuvalehti посвящена недавним обвинениям Супо в издевательствах. Согласно обложке журнала, «царское надзорное агентство использует и преследует своих сотрудников милиции». По словам HS, Супо злится, в частности, на то, что не может прокомментировать сами обвинения.

HS: ”Mätä Supo” suututti Supon

Suomen Kuvalehden viimeviikkoinen kansijuttu ”Mätä Supo” on Helsingin Sanomien mukaan suututtanut Suojelupoliisin.

Lehden mukaan Supo aikoo kannella lehtijutusta Julkisen sanan neuvostolle (JSN). JSN on median itsesääntelyelin.

Kyseessä on Helsingin Sanomien mukaan ensimmäinen kerta, kun suojelupoliisi tekee kantelun Julkisen sanan neuvostoon.

Suomen Kuvalehden juttu käsitteli Supon viimeaikaisia kiusaamisväitteitä. Lehden kannen mukaan ”Tsaarinaikainen valvontavirasto kyttää ja kiusaa omia poliisejaan”. HS:n tietojen mukaan Supo on suuttunut muun muassa siitä, että se ei itse ole saanut kommentoida väitteitä.

http://www.uusisuomi.fi/uutiset/hs-mata-supo-suututti-supon/e55ff872-f133-3a69-91cc-437faf88bb0f

https://suomenkuvalehti.fi/wp-content/uploads/sk/files/pdf-liitteet/SK472010Supo.pdf

Финский следователь по ядерной безопасности подозревается в конфликте интересов

Финский следователь по ядерной безопасности подозревается в конфликте интересов
Финская служба безопасности (Supo) приостановила деятельность детектива, подозреваемого в должностных преступлениях. Он был задержан в понедельник, и его помещение обыскали.

Наряду со своей работой в Supo, он подрабатывал компанией, которая продавала услуги безопасности атомной энергетической фирме Fennovoima. Тем временем на своей должности в Supo он отвечал за проверку практики безопасности финской атомной энергетической компании Fennovoima.

По словам Супо, ясно, что государственный служащий не может заниматься какой-либо побочной деятельностью, связанной с его или ее официальным положением.

”Нетерпимость”
«Деятельность Службы разведки безопасности основана на доверии, и к любым видам правонарушений нетерпимы, – заявил в своем заявлении во вторник утром директор Supo Антти Пелттари.

Официальные обязанности подозреваемого включали проведение проверок безопасности в компаниях. Он одновременно работал в охранной фирме, которая продавала услуги тем же компаниям.

Супо получил предупреждение о потенциальном конфликте интересов прошлой осенью.

«Как только мы получили информацию по этому вопросу, мы передали ее в Генеральную прокуратуру для расследования. Мы полностью поддерживаем расследование, сказал Пелттари.

У подозреваемого не было разрешения на проведение вспомогательных мероприятий за пределами Супо.

РЕКЛАМА
Осмотры спорного ядерного проекта
Генеральная прокуратура несет ответственность за расследование любых утверждений о нарушениях со стороны сотрудников полиции. По данным ведомства, детектив проводил оценку безопасности ядерной энергетической компании Fennovoima по запросу Управления радиационной и ядерной безопасности (Stuk).

Компания надеется построить атомную станцию на полуострове Ханхикиви в Пюхяйоки на верхнем западном побережье Финляндии с помощью российской государственной компании Росатом. Проект с задержкой проекта не получил разрешение на строительство.

Супо отвечает за проведение проверок безопасности в финских фирмах, которые работают в партнерстве с официальными агентствами, в данном случае Stuk. Такие фирмы обрабатывают секретную официальную информацию.

Поскольку финские предприятия, участвующие в международных предприятиях, могут иметь доступ к таким секретным данным, Supo проводит проверки процедур безопасности данных этих компаний, а также проверяет данные своей управленческой деятельности и другие меры.

«Fennovoima осуществляет этот проект Hanhikivi 1, и в связи с этим нам, как органу надзора, предоставляется конфиденциальная, секретная информация о системах безопасности», – пояснил генеральный директор Stuk Петтери Тийппана.

Ядерный сторож неоднократно критиковал Fennovoima за неспособность исправить недостатки в культуре безопасности, которая говорит, что «не соответствует финским ожиданиям».

http://thebarentsobserver.com/en/industry-and-energy/2019/03/finnish-nuclear-safety-investigator-suspected-conflict-interest

Finnish nuclear safety investigator suspected of conflict of interest

The Finnish Security Intelligence Service (Supo) has suspended a detective suspected of official misconduct. He was detained on Monday and his premises searched.

Alongside his work for Supo, he moonlighted for a company that sold security services to nuclear power firm Fennovoima. Meanwhile in his position at Supo, he was responsible for inspecting the security practices of Finnish nuclear power company Fennovoima.

According to Supo, it is clear that a civil servant may not carry on any side business related to his or her official position.

“Zero tolerance”

“The Security Intelligence Service’s operations are based on trust, and there is zero tolerance for any kind of malfeasance,” Supo Director Antti Pelttari said in a statement on Tuesday morning.

The suspect’s official duties included carrying out security inspections at companies. He was simultaneously involved in a security firm that sold services to the same companies.

Supo received a tip-off about the potential conflict of interest last autumn.

“As soon as we received information about the matter, we passed it on to the Prosecutor General’s office for investigation. We are providing our full support to the investigation, Pelttari said.

The suspect did not have a permit to carry on ancillary activities outside Supo.

Inspections of controversial nuclear project

The Prosecutor General’s office is responsible for probing any allegations of wrongdoing by police officials. According to the office, the detective was carrying out a security evaluation of the nuclear power company Fennovoima at the request of the Radiation and Nuclear Safety Authority (Stuk).

The company hopes to build a nuclear plant on the Hanhikivi peninsula in Pyhäjoki on Finland’s upper west coast with Russian state-owned utility Rosatom. The long-delayed project has not been granted a construction permit.

Supo is responsible for conducting security inspections at Finnish firms that work in partnership with official agencies, in this case Stuk. Such firms handle classified official information.

As Finnish enterprises involved in international ventures may have access to such classified data, Supo carries out inspections of these companies’ data security procedures and background checks on its management figures, among other measures.

“Fennovoima has this Hanhikivi 1 project underway, and in connection with that we, as the supervisory authority, are given confidential, classified information regarding safety systems,” explained Stuk Director General Petteri Tiippana.

The nuclear watchdog has repeatedly criticised Fennovoima for failing to correct shortcomings in its safety culture, which is says “does not fulfill Finnish expectations”.